译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
烧烛检书(shu),奇文(wen)共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
巫阳回答说:
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名(ming)利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
4.素:白色的。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。